Küchenbibliothek
55 druckfertige A4-Vorlagen für die Schweizer Gastronomie, zusammen 177 Seiten, in acht Themenblöcken. Dauerhaft kostenlos, ein Konto genügt.
Die Küchenbibliothek liegt unter /kuechenbibliothek und ist von den Aroma-Tools unabhängig. Es sind Formulare zum Ausfüllen von Hand, keine interaktiven Werkzeuge: Temperaturlisten, Reinigungspläne, Kalkulationsblätter, Einarbeitungspläne. Jede Vorlage hat eine eigene Seite mit Erklärung, was das Blatt leistet und wann es gebraucht wird.
Was drin ist
Wer sie herunterladen kann
Die Übersichtsseite, alle acht Block-Übersichten und alle 55 Detailseiten sind frei zugänglich, auch ohne Anmeldung. Erst der Klick auf den Download verlangt ein Konto. Die Registrierung ist kostenlos, und die Bibliothek bleibt es dauerhaft, unabhängig von der Zugriffsstufe. Ein neues Konto schaltet zusätzlich für 14 Tage den vollen Funktionsumfang der Aroma-Tools frei, siehe Testzugang & Zugriffsstufen.
Womit anfangen
Wenn alles auf einmal zu viel ist: Beginne mit den vier Blättern, nach denen die Lebensmittelkontrolle zuerst fragt, nämlich Temperaturkontrolle, Reinigungsplan, Allergenmatrix und Wareneingang. Danach folgen die zwei, die im Alltag am meisten Zeit sparen, die Mise-en-Place-Tagesliste und die Schichtübergabe. Die drei Kalkulationsblätter gehören in der Reihenfolge Ausbeute, Kalkulation, Inventur angegangen, weil die Ausbeutewerte in die Kalkulation einfliessen. Für Lehrbetriebe, Diätküchen und Sommelier- oder Barservice gibt es seit August 2026 je einen eigenen Themenblock mit eigener Übersichtsseite unter /kuechenbibliothek/lernende, /diaetkueche und /sommelier-bar.
Woher die Vorgaben stammen
Die Blätter stützen sich auf die Leitlinie Gute Verfahrenspraxis im Gastgewerbe, die Hygieneverordnung, das Schweizer Lebensmittelrecht und den Landes-Gesamtarbeitsvertrag für das Gastgewerbe. Sie sind Arbeitshilfen, kein Ersatz für das betriebseigene Selbstkontrollkonzept und keine Rechtsberatung: welche Grenzwerte und Frequenzen für deinen Betrieb gelten, entscheidet das zuständige kantonale Lebensmittelinspektorat.
Zur Küchenbibliothek